Je pa rekel, da je videl Lauro Palmer stati ob vrtni uti v 'Velikonočnem parku'.
Mas diz que viu a Laura Palmer no mirante, em Easter Park.
Mož je rekel, da je videl fanta teči ven.
O homem disse que viu o rapaz a fugir.
Kaj ti misliš, da je videl?
Bem, o que é que achas que eIe viu?
Dal je zapriseženo izjavo, da je videl in da bi lahko prepoznal Keyserja Sozeja.
Fez uma declaração ao Agente Federal dizendo que podia identificar o Keyser Soze.
Hotel je staviti 200 dolarjev, da je videl Randalla Rainesa.
Ele disse: "Aposto 200 dólares em como vi o Randall Raines."
Vem samo, da je videl to tekmo.
Eu sei que ele o viu.
Kaj pa bi naredili, če bi vam nekdo rekel, da je videl to na dvorišču?
Mas o que fazer quando alguém conta à você que viu isto em seu quintal?
Dobro, g. župan..... preden je umrl..... je izjavil, da je videl tisto žilo...
Bem, Sr. Mayor antes dele morrer ele afirmou ter visto o filão.
Pravočasno, da je videl, kako je kuga pomorila njegovo vas.
Mesmo a tempo de ver a peste destruir a sua aldeia.
Izgleda, da je videl nekaj, kar ga je spomnilo, da te mora imeti.
Parece que ele viu algo que o lembrou de que ele tinha que ter você.
RazmišIjam kaj Jack misli, da je videl.
Imagino o que o Jack pensa que viu.
Pregledal sem poročilo, z noči, ko se je zgodil umor, nekdo je anonimno klical policijo, in rekel, da je videl Lincolna teči iz garaže, z krvavimi hlačami.
Tenho andado a verificar o relatório da denúncia da noite do assassinato, e alguém fez um telefonema anónimo para a polícia local... alegando ter visto o Lincoln a fugir da garagem... com calças ensanguentadas. Já revimos isso.
Vaš sin je omenil, da je videl nekaj v jezeru.
O seu filho disse que viu algo no lago.
Po današnjem večeru, smo lahko prepričani, da je videl tovornjak.
Depois desta noite, podemos ter quase a certeza de que ele viu um camião.
Tisti otrok Oscar prisega, da je videl tega moškega.
Aquele miúdo, o Oscar, jura que este é quem ele viu.
Pravi, da je videl osebo, ki je skupaj z žrtvijo padla na tla.
Diz que viu o Sr. Nakamura a ser empurrado por alguém que caiu com ele.
Rekel je, da je videl nekoga, ki lahko ustavi čas.
Ele disse que tinha visto um homem que conseguia parar o tempo.
Pravi, da je videl, toda njegova izjava nima smisla.
Diz que viu, mas... não faz sentido nenhum.
Z Markom smo se trikrat srečali in si izmenjali 52 sporočil, dokažemo lahko, da je videl kodo.
Encontrámo-nos 3 vezes com o Mark, trocámos 52 "e-mails", podemos provar que ele olhou para o código.
Thomas, pravi, da je videl moža in da živi v kampu.
Thomas, ele disse que viu o tipo e que ele mora no acampamento!
Dan pred smrtjo je bil Walter pri ravnatelju, drhteč od strahu, prepričan, da je videl duha.
No dia anterior à sua morte, o Walter foi falar com o director, tremendo de medo, convencido de que vira um fantasma.
Jokal je, vztrajajoč, da je videl duha.
Ele estava a chorar. Insistia ter visto um fantasma.
Veš, policist je rekel, da je videl nekoga, na pogled zelo podobno tebi, ki se je peljal iz skladišča, ravno preden je prišel.
Um polícia disse que viu alguém que se parecia muito contigo a afastar-se do armazém mesmo antes de chegar.
Harris je rekel, da je videl umirati mojo ženo in težko ga pogledam, da se ne spomnim tega.
O Harris contou-me que viu a minha mulher morrer e é difícil olhar para ele e não me lembrar disso.
In eden od tvojih borcev misli, da je videl Masonovega otroka.
Um dos seus combatentes pensa que viu o filho do Mason.
Eden od stražarjev misli, da je videl kojota.
Um dos sentinelas pensou ter visto um coiote.
Prišel je iz doline in rekel, da je videl nekaj slabega.
Ele passava por aqui quando se apercebeu de algo.
Potem sem dobila anonimni klic od nekoga, ki je rekel, da je videl tebe kopati blizu mostu na dan, ko je najdeno srce.
E depois recebi uma chamada anónima de alguém que disse tê-la visto a cavar perto da ponte, no dia em que o coração foi encontrado.
Rekel je, da je videl vse možne prihodnosti in da bo ona v vseh umrla.
Disse ter visto todos os futuros possíveis, e em todos eles... a Olivia iria morrer.
Povedati hočem, da je videl kako se obraz Brinkerhoffa spreminja.
Mas ele viu o Brinkerhoff a transformar-se.
No, en tip pravi, da je videl žensko bežati.
Bem, um homem disse que viu uma mulher a fugir.
Druga pravi, da je videl nekoga vleči žensko v drug avto.
Outro que viu um homem a arrastar uma mulher, para dentro de outro carro.
Varnostnik pravi, da je videl vas in fanta, ki ustreza Otisu Blaku, v noči, ko je bil umorjen.
Bem, o segurança que vigiava o pátio dos contentores, disse que viu-te a ti e a um rapaz, com a descrição de Otis Blake, na noite em que foi assassinado.
Tip, ki je v restavraciji govoril z Merete, je rekel, da je videl Uffeja z moškim v dežnem plašču.
O tipo que falou com a Merete no café diz que viu o Uffe com um homem que usava uma capa para a chuva.
Priča pravi, da je videl, kako je nekdo dvignil terenca in ugrabil dekle.
Tenho uma testemunha que diz que viu alguém levantar uma carrinha para apanhar uma miúda.
Rekel je, da je videl tisto, kar je naslikala deklica.
Ele disse-me que aquela pintura era...
Crowley je dejal, da je mislil, da je videl nekaj demoni na čelu v klet.
O Crowley disse que pensou ter visto demónios a descer para o porão.
In vsem, ki so ga pripravljeni poslušati govori, da je videl neko dekle oditi zadaj z Barkerjem, in, da so tudi njo raztrgali.
E ele anda a dizer a qualquer um que o queira ouvir que ele viu uma miúda ir lá para trás com o Barker, e que ela também foi estraçalhada.
Torej, če bi vama nekdo rekel, da je videl duha, bi... verjela temu?
Então se alguém vos disser que viu um fantasma, vocês... acreditariam nisso?
Ko je bil Barry otrok, je rekel, da je videl rdečo in rumeno strelo v hiši tisto noč, ko mu je umrla mama.
Quando o Barry era miúdo disse que viu relâmpagos vermelhos e amarelos em casa dele na noite em que a mãe dele morreu.
Nekdo je poklical in zatrdil, da je videl tebe, ne Pingvina, kako si tisto noč na pomolu ubil Galavana.
Alguém ligou. Alega que o viu, e não o Penguin, a matar o Galavan, naquela noite, nas docas.
Moj agent pravi, da je videl nekaj pošastnega.
O meu agente disse que viu alguns actos indescritíveis.
Odločili so se, da bi izselili v vas, Eddie pa je mislil, da je videl senco otroka v eni od koč.
Eles decidiram queimar a aldeia em sua fuga, e Eddie achou ter visto a sombra de uma criança em uma das cabanas.
In, ja, zadnjič me je poklical novinar in dejal, da je pogledal na Wikipedijo in da je videl, da imam rojstni dan 22. avgusta 1949 in iz nekega razloga so imeli napisan tudi datum moje smrti.
Já agora, um jornalista telefonou-me no outro dia e disse que espreitou na Wikipédia e viu que a data do meu nascimento era a 22 de Agosto de 1949 e, por alguma estranha razão, na Wikipédia também tinham a data da minha morte.
In to je tisto, kar je na koncu trdil, da je videl.
E esta foi a conclusão que ele tirou sobre o que viu.
V 50. letih je kot vodilni svetovni strokovnjak na tem področju, naznanil, da je videl manj kot 150 primerov pravega avtizma, čeprav so k njemu pošiljali otroke od vsepovsod, celo iz Južnoafriške Republike.
Nos anos 50, como autor principal do tema, declarou que vira menos de 150 casos verdadeiros do "seu" síndrome, apresentando referências de países tão longínquos como a África do Sul.
Alec je rekel, da je videl precej žensk, ki so mu dale telefonsko številko.
O Alec disse que viu várias mulheres a dar-lhe o seu número de telefone.
In zgodi se proti večeru, ko je vstal David iz postelje in se je izprehajal po strehi kraljeve hiše, da je videl s strehe ženo, ki se je kopala. Žena pa je bila silno lepega lica.
Ora, aconteceu que, numa tarde, Davi se levantou do seu leito e se pôs a passear no terraço da casa real; e do terraço viu uma mulher que se estava lavando; e era esta mulher mui formosa vista.
Ko pa pride ven, ne more jim govoriti, in spoznajo, da je videl prikazen v svetišču; a on jim le namigava in ostane nem.
Quando saiu, porém, não lhes podia falar, e perceberam que tivera uma visão no santuário. E falava-lhes por acenos, mas permanecia mudo.
1.5710558891296s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Mas diz que viu a Laura Palmer no mirante, em Easter Park. 